We have had a few messages about donating business clothes in New York City but that is not something we support right now. We suggest you google near by organizations that will accept business attire, I suspect there will be loads of them around.
I personally found these guys:
https://newyork.dressforsuccess.org/get-involved/donate/
Get in contact if you have any questions.